Irony (tradução)

Original

Ore No Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai

Compositor: Kz Livetune

Não seja tão amável comigo desse jeito
Que tipo de cara eu devo fazer?
Por causa dessas palavras amontoadas
Eu não consigo ver o seu rosto

Onde está exatamente?
Ainda não consigo encontrar a minha chave perdida
Eu suspiro
Eu ficarei cansada de recusar a ceder a nossa diferença

Você está apenas um pouco longe demais
Minhas mãos não conseguem alcançá-lo
Eu me pergunto se vou querer me agarrar
Na sua sombra

Não seja tão amável comigo desse jeito
Olha! Nós estamos sofrendo outra vez
E estamos imobilizados pelas nossas mentiras amontoadas
Não olhe para mim com os olhos desse jeito
Que tipo de cara eu devo fazer?
Apenas estou confusa mas, algum dia
Me pergunto se serei capaz de rir disso

E quantos
Dias eu passei junto com você, exatamente?
Ainda assim
O número de palavras que trocamos é insuficiente

Diminuiu um pouquinho
A distância entre nós
Mesmo faltando tão pouco, ainda não consigo te alcançar

Não seja tão amável comigo desse jeito
Olha! Nós estamos sofrendo outra vez
Por causa das mentiras amontoadas, eu não consigo ouvir
As suas palavras
Disfarçando minha verdadeira voz
Eu canto a mim mesma essa melodia
Meu coração está mudando aos poucos
Se deixe levar comigo

Eu realmente não me entendo bem
Mas eu sinto que quero aprender mais sobre você
Ao suprir meus sentimentos impacientes um pouco
Ao longo de uma parede invisível entre nós

Não seja tão amável comigo desse jeito
Olha! Nós estamos sofrendo outra vez
Nosso amontoado de mentiras já nos causam dor
Eu quero encontrar você imediatamente
Mas não consigo encontrar as palavras certas
Pelo menos, na última página
Eu quero te mostrar um sorriso!